{
  "brand": "volvet",
  "baselineVersion": "2026-10-28.3",
  "source": "Fiche technique S4 confirmée par l’utilisateur",
  "purpose": "Résumé technique ; ni manuel d’utilisation ni approbation de projet",
  "specifications": {
    "applicablePoleHeightM": 12,
    "ratedLoadKg": 300,
    "batteryVoltageV": 24,
    "hydraulicModuleWeightKg": 45,
    "electricalCabinetWeightKg": 40,
    "totalWeightKg": 85,
    "hydraulicModuleDimensionsMm": [
      610,
      220,
      220
    ],
    "electricalCabinetDimensionsMm": [
      500,
      300,
      250
    ],
    "packagingDimensionsMm": [
      650,
      350,
      500
    ],
    "operators": "1–2",
    "listedAnchorBoltSizes": [
      "M16",
      "M18",
      "M20",
      "M22",
      "M24"
    ],
    "flangeHoleSpanMm": [
      180,
      260
    ]
  },
  "standardConfiguration": {
    "equipmentSets": 1,
    "anchorBoltSizesIncluded": [
      "M16",
      "M18",
      "M20",
      "M22"
    ],
    "anchorBoltSetsPerSize": 4,
    "groundStakeSets": 1
  },
  "manufacturerReportedPerformance": {
    "liftTimeSeconds": 20,
    "liftsPerFullCharge": ">50",
    "usageCycles": ">3000",
    "evidenceStatus": "specification_only_field_results_pending"
  },
  "fieldValidation": "pending",
  "limitations": [
    "Le mât, la bride, la fondation, les ancrages et le site doivent être examinés.",
    "M24 est indiqué pour compatibilité, non fourni par défaut.",
    "Les performances déclarées ne déterminent ni durée totale d’installation ni vie garantie.",
    "La terminologie de bride et les instructions exigent un examen technique."
  ],
  "locale": "fr",
  "translationReview": "pending_native_review",
  "labels": {
    "applicablePoleHeightM": "Hauteur de mât d’éclairage applicable",
    "ratedLoadKg": "Charge nominale",
    "batteryVoltageV": "Tension de batterie",
    "hydraulicModuleWeightKg": "Masse du module hydraulique",
    "electricalCabinetWeightKg": "Masse de l’armoire électrique",
    "totalWeightKg": "Poids total de l’équipement",
    "hydraulicModuleDimensionsMm": "Module hydraulique",
    "electricalCabinetDimensionsMm": "Armoire électrique",
    "packagingDimensionsMm": "Dimensions d’emballage",
    "operators": "Opérateurs indiqués dans la fiche",
    "listedAnchorBoltSizes": "Tailles de tiges d’ancrage indiquées",
    "flangeHoleSpanMm": "Écartement des trous de bride représenté",
    "equipmentSets": "Équipement",
    "anchorBoltSizesIncluded": "Tailles de boulons fournies",
    "anchorBoltSetsPerSize": "Jeux de boulons par taille",
    "groundStakeSets": "Piquets d’ancrage au sol",
    "liftTimeSeconds": "Temps de levage annoncé",
    "liftsPerFullCharge": "Levages déclarés par charge complète",
    "usageCycles": "Cycles d’utilisation annoncés"
  },
  "units": {
    "applicablePoleHeightM": "m",
    "ratedLoadKg": "kg",
    "batteryVoltageV": "V",
    "hydraulicModuleWeightKg": "kg",
    "electricalCabinetWeightKg": "kg",
    "totalWeightKg": "kg",
    "hydraulicModuleDimensionsMm": "mm",
    "electricalCabinetDimensionsMm": "mm",
    "packagingDimensionsMm": "mm",
    "flangeHoleSpanMm": "mm"
  },
  "fieldValidationLabel": "Validation sur site en attente.",
  "manufacturerReportedPerformanceLabel": "Annoncé par le fabricant."
}