{
  "brand": "volvet",
  "baselineVersion": "2026-10-28.3",
  "source": "Ficha de especificaciones S4 confirmada por el usuario",
  "purpose": "Resumen de especificaciones; no es manual ni aprobación de proyecto",
  "specifications": {
    "applicablePoleHeightM": 12,
    "ratedLoadKg": 300,
    "batteryVoltageV": 24,
    "hydraulicModuleWeightKg": 45,
    "electricalCabinetWeightKg": 40,
    "totalWeightKg": 85,
    "hydraulicModuleDimensionsMm": [
      610,
      220,
      220
    ],
    "electricalCabinetDimensionsMm": [
      500,
      300,
      250
    ],
    "packagingDimensionsMm": [
      650,
      350,
      500
    ],
    "operators": "1–2",
    "listedAnchorBoltSizes": [
      "M16",
      "M18",
      "M20",
      "M22",
      "M24"
    ],
    "flangeHoleSpanMm": [
      180,
      260
    ]
  },
  "standardConfiguration": {
    "equipmentSets": 1,
    "anchorBoltSizesIncluded": [
      "M16",
      "M18",
      "M20",
      "M22"
    ],
    "anchorBoltSetsPerSize": 4,
    "groundStakeSets": 1
  },
  "manufacturerReportedPerformance": {
    "liftTimeSeconds": 20,
    "liftsPerFullCharge": ">50",
    "usageCycles": ">3000",
    "evidenceStatus": "specification_only_field_results_pending"
  },
  "fieldValidation": "pending",
  "limitations": [
    "El poste, la brida, la cimentación, los pernos y el sitio requieren revisión.",
    "M24 figura como compatible; no se incluye de forma predeterminada.",
    "El rendimiento declarado no determina el tiempo total de instalación ni la vida garantizada.",
    "La terminología de brida y las instrucciones requieren revisión de ingeniería."
  ],
  "locale": "es",
  "translationReview": "pending_native_review",
  "labels": {
    "applicablePoleHeightM": "Altura de poste de alumbrado aplicable",
    "ratedLoadKg": "Carga nominal",
    "batteryVoltageV": "Voltaje de batería",
    "hydraulicModuleWeightKg": "Peso del módulo hidráulico",
    "electricalCabinetWeightKg": "Peso del armario eléctrico",
    "totalWeightKg": "Peso total del equipo",
    "hydraulicModuleDimensionsMm": "Módulo hidráulico",
    "electricalCabinetDimensionsMm": "Gabinete eléctrico",
    "packagingDimensionsMm": "Dimensiones del embalaje",
    "operators": "Operadores indicados en la ficha",
    "listedAnchorBoltSizes": "Medidas de pernos de anclaje indicadas",
    "flangeHoleSpanMm": "Separación de orificios de brida indicada",
    "equipmentSets": "Equipo",
    "anchorBoltSizesIncluded": "Tamaños de pernos incluidos",
    "anchorBoltSetsPerSize": "Juegos de pernos por tamaño",
    "groundStakeSets": "Estacas de anclaje al suelo",
    "liftTimeSeconds": "Tiempo de elevación informado",
    "liftsPerFullCharge": "Elevaciones declaradas por carga completa",
    "usageCycles": "Ciclos de uso informados"
  },
  "units": {
    "applicablePoleHeightM": "m",
    "ratedLoadKg": "kg",
    "batteryVoltageV": "V",
    "hydraulicModuleWeightKg": "kg",
    "electricalCabinetWeightKg": "kg",
    "totalWeightKg": "kg",
    "hydraulicModuleDimensionsMm": "mm",
    "electricalCabinetDimensionsMm": "mm",
    "packagingDimensionsMm": "mm",
    "flangeHoleSpanMm": "mm"
  },
  "fieldValidationLabel": "Validación en campo pendiente.",
  "manufacturerReportedPerformanceLabel": "Informado por el fabricante."
}